School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 232
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar seisean.
    "Má ghuidis", ar san sagart "tabhair thar nais don te gur leis í". "Seo dhuitse í" arsa an buachaill. "Ní bheidh sí agam" arsa an sagart. "Níl leigheas agamsa ar mar sin " arsa an buachaill. "Ná tabharfá don nduine go nguidis uaid í" a dubhairt an sagart. "Ní thógfadh sé uam í" arsa an buachaill.
    Fuair mé an sgéal seo ó
    Séamus Ó Suilleabháin, Baile Reó, Baile na nGall, Daingean.

    3: Bhí fear dearmadthach ar an mbaile seo fadó. Aon lá amháin chuaidh sé an Dainghean, é féin agus a bhean. Um thráthnóna nuair a bhí na haon rud déanta aige léim sé isteach sa chairt agus bhog leis abhaile. Nuair a bhí sé tamall ar an mbóthar stad sé mar cheap sé go raibh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 3: Bhí fear dearmadthach ar an mbaile seo fadó. Aon lá amháin chuaidh sé an Dainghean, é féin agus a bhean. Um thráthnóna nuair a bhí na haon rud déanta aige léim sé isteach sa chairt agus bhog leis abhaile. Nuair a bhí sé tamall ar an mbóthar stad sé mar cheap sé go raibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraig Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chuáin, Co. Kerry