1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 226
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (Tá an cloch sin ann fós ach níl aoinne i ) gcúram an cloch do bhriseadh mar tá fhios acu ná feadfhaidís é do bhriseadh mar deir na sean daoine atá ins an bhaile go bhfuil draoidheacht ar nó tá duine eigin á chosaint.
    Fuair mé an sgéal so ó:
    Máire Ní Bheaglaoí, Cill-Chuain,
    Baile na nGall, Daingean.

    Deir na sean-daoine go bhfuil cróca óir curtha i bhfolach ins an gcúine thoir thuaidh de Chaisleán Bhaile an Mhúrig.
    Na Múraig a bhí na gcómhnúidhe ins an gCaisleán seo a chuir ann é. Nuair a bhíodar ag tógaint an Chaisleáin iseadh chuireadar ann é mar bhí eagla ortha roimh na Sasnaig. Deirtear go mbíonn cat mór dubh ag túbhairt aire do. Ní thug aoinne riamh fé é d'fágailt mar do bhí eagla ortha. Tá an t-ór san ann fós.
    Fuair mé an sgéal so ó:
    Seán Ó Muircheartaigh, Baile na nGall, Daingean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    Deir na sean-daoine go bhfuil cróca óir curtha i bhfolach ins an gcúine thoir thuaidh de Chaisleán Bhaile an Mhúrig.
    Na Múraig a bhí na gcómhnúidhe ins an gCaisleán seo a chuir ann é. Nuair a bhíodar ag tógaint an Chaisleáin iseadh chuireadar ann é mar bhí eagla ortha roimh na Sasnaig. Deirtear go mbíonn cat mór dubh ag túbhairt aire do. Ní thug aoinne riamh fé é d'fágailt mar do bhí eagla ortha. Tá an t-ór san ann fós.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile na bhFionnúrach, Co. Kerry