School: Scoil N. Íde
- Location:
- Márthain, Co. Kerry
- Teacher: Éamonn Ó Catháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 208
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Íde
- XML Page 208
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)i bhfad amach.
8. Is fuirist bréagh do chuir ar na mairbh agus gach rud do chur an bhfear bodhar.
9 Is fearr mac lé h imirt ná mac lé hól.
10. Is buainne an túnán ná an t-anbhruite.
11. Is minic a leigh beal na huaighe rud ag beal na truaighe.
12. Taréis na mion is fearr na mná.
13. Nuair a imthígheann an gaol faigheann an fheile bás ní fhanann gaol ag éinne lé duine gan áird.
14. Is maith é Dia fé trócaire acht ní bhfaighthear brógha gan airgead.
15. Níor tháinig an cruinn riamh nár tháinig an scaipeadóir na dhiaid.
16. Níl laoch dá threise nách bhfaghtear caoí a daoidte.
17. Comhairle taréis pósadh nó aitráighe taréis báis
18. Franncaig ag ithe aráin agus fir áilne gan seodh.
19. Cailín óg gan náire nó gáire gan éifeacht.
20. Is minic a bíonn paidreacha beannuighthe ag cailleacha mallaighthe.
21. Is feurr an taon a faigheann cúigh ná an taon a théúeann [?] amúghadh.
- Collector
- Máire Ní Shéaghdha
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Ó Séaghdha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
