School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 163
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean fadó á d'feiscint i bh'fairrge Fionn Trágha. An Mhuirbheach ab ainm di. Bhíodh na daoine go léir scannruighthe roimpi. Do bhí fear i bh'Fionn Trágha darb ainm Seán Ó Flathartaig agus do bhí ana mhisneach aige.
    Dúbhairt sé go radhach sé féin go dtí an áit agus go mbeadh a fhios aige fein cerbh í féin. D'imthig sé leis go luath maidin lár na bháireach agus fuair amach am Mhuirbheac. Bhí suidhte ar Charraig mhór agus í ag cíora a cínn. Bhí Seán ag faire uirthi ar feadh tamaill. Do bhain sí dhi an clóca mór dearg a bhí ar a ceann agus cuir sí lastiar di é ar a gcharraigh.
    D'éalaig Seán agus rug sé ar an gclóca. Annsan do rith sé chómh tapaidh agus dob fhéidir leis é. Ní fada a bhí sé nuair a bhí an bhean na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    42