1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 154
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Aimsir na Soupers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Aimsir na Soupers

    Share Share Post
    Bhí a lán Soupers i gCathair Cuinn agus ins na Cluaintithe. Nuair deinti faic le heinne aca bhiodh eagla ar Caitilicí gabháil amac taréís tuitim na h-oidhche.
    Do bhí fear ins an gColony i mBaile 'n Fhirtearigh. Seán the Cainit tugtaoi air. Do bhíodh bíobla dá léígheamh aige dos na Soupers gach Domhnach.
    Bhí sé an Domhnach so pé n' Éirinn é ag gabháíl soir an bóthar, agus bhí sgata fear agus buachaillí bailighthe le chéile ag feitheamh go mbuailfí clog an Aifrinn.
    Do ghaibh Seán thórsta (?) agus a bhíobla fé'n oscail aige. Do deineadh fead nó dhó fhé, agus chaith duin'd eigin 'ruchar - ciadhrán nó méáróg cluiche. (?) D'aimsig (?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish