School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 132
  3. XML “An Chúileann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean a bhí sa Cholony ní fheadair aénne cad as go dtáinig sí. Bhíodh sí i mbothán bheag léi féin.
    Bhiodh doicheall ar dhaoine roimpi nuair a chídhfidís ag teacht í, mar siúrálta glan thuitfeadh rud éigin amach taréis í imtheacht.
    Thainig sí isteach lá go dtí tig ar an mbaile . Bhí crain agus ál banbh sa chistin. Nuair a d'fhág an bhean ní t-állfadh an chráin dos na banbhaí. Bhí na banbhaí ag imtheacht tímcheall na cistineach as a meabhair lé ocras, agus ní raibh deóir lé fághail aca. B'seo lé bean an tíghe go mbain sí amach an Chúlfhionn agus chuir iacall uirthi teacht arís agus a silleadh a chaitheamh ar an gcráin. Do th-ál
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish