School: Scoil N. Íde
- Location:
- Márthain, Co. Kerry
- Teacher: Éamonn Ó Catháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 128
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Íde
- XML Page 128
- XML “Ciorrú”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhíodh so ar siúbhal ana mhór sa t-sean aimsir. Bhíodh daoine-- go mór mhór mná-- go mbíodh ana dhroch theist ortha. Bhíodh éad aca lé na gcómharsain go mór mhór i gcúrsaí bainne agus ime. Bhíodh tranglam i mbailtí agus daoine ag rith go dtí an Sagart. Bhíodh an Sagart ciapaithe acu.
Bhí dhá líon-tíghe i mBaile an Cholla agus h-ocht gcínn do bhuaibh i ngach tig. Maidean go moch do chonnaic duine bean ó thig díobh istig sa ghort go raibh ba an tighe eile. Níor d'fan leath an bhainne ag na ba agus dá dtuitfeadh an t-anam asta níorbh b'féidir leó an chuigeann do dhéanamh. Bhí dhá oiread ime dhá dhéanamh sa tig eile san am céadhna.
Sa deire do bhí amhras ag bean an tíghe seo ar an mnaoí eile(continues on next page)
