1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 118
  3. XML “An Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sprid

    Share Share Post
    Do bhí fear darb ainm an Treanntach i bhFionntrágha uair. Oídhche amháin bhí sé ag teacht ón nDaingean agus aníos ag Baile an Mhuilinn bhuail an sprid leis.
    Scaoil sé leis an gcapall sa choisidheacht is feárr bhi aige, léim sí air chun cuaisín Bhaile Mhóir agus siar chun Ceanntrágha, ag déanamh siar ar an srúil do léim an sprid ar dhroim an chapaill taobh thiar do . Ní dhein sé aon rud ach breith ar shlabhra bhí ar mhuineal an chapaill agus é caitheamh siar tharis agus an sprid do ghabháil.
    Scaoil liom arsan sprid agus beidh cead agat gach ainmhidhe fé'n spéir do thuisgint ach ná h-innis d'aoinne é an fhaid a mhairir nó caillfear thú. Scaoil sé leis an bpúca agus chuaidh abhaile do féin. Taréis dul abhaile do thug sé biadh agus deoch don gcapall agus chuaidh a chodhladh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhaeleóin
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Maéleóin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Kerry