School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 104
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tamall mór de blianadta ó shoin do bhí dlíghe mar gheall ar teóra tsoir de dhaoi Ghallruis. Do bhí muinntir an Eimlaigh á phléidhe. Do bhí dlíghe ann agus theip ar an mbreitheam é réidhteach agus dúbhairt sé go bhfághfadh sé fén bfear ba shinne a bhí sa lagán é réidhteach.
    I nGallrus a bhí sé sin. Nuair a cúalaidh sé conus mar bhí an sgéal dúbhairt sé go ndeanfadh sé féin an bhfeart ar dhream an Eimligh.
    Nuair a tháinig an lá dúbhairt sé le muinntir Ghallruis cliabh a tabhairt chuige. Tugadh an cliabh cuighe agus chuir sé dhá fhódh glasa isteach i mbonn na cléibhe. Cúaidh an sean-duine isteach sa chliabh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Maoileóin
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó Maoileóin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46