School: Scoil N. Íde
- Location:
- Márthain, Co. Kerry
- Teacher: Éamonn Ó Catháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 064
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Íde
- XML Page 064
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí baintreach bhocht i mBaile Mhúraig i n-aimsir an droch saoghail agus nuair ná togfadh sí an anairte agus iompódh ón gcreideamh Caitlicíghe chuir an Tighearna Talmhan as a cuid talmhan í. Fuair ministir a cuid talmhan annsan.
Buaileadh mac an mhinistir breoidhte agus caileadh é. B'é an nós a bhí ag na seana mhná nú ag aon bhean go mbeadh aon ghol chóir aici, dul go dtí tigh an chuirp agus go bhfaigheadh sí págh as caoineadh a dhéanamh. Chuaidh an bhaintreach go dtí tigh an chuirp. Bhí triúr nú ceathrar ban ag caoineadh roimpi. Lúigh sí féin isteach leo agus thosnuigh sí ag caoineadh. Nuair a bhiodh an áirighthe sin guil déanta aici deireadh sí
Mo ghrádh-sa mo mhinistir a thug dom dhá phingin
D'fhonn's a leinbh a chaoineadh
Agus galar an leinbh sin go leanfadh go(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Ghairbhíghe
- Gender
- Female
- Informant
- Séamus Ó Laoí
- Gender
- Male
- Address
- An Fheothanach, Co. Kerry
