School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 062
  3. XML “Fear an Ghalair”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Fear bhí ann fadó agus bhí sé marbh ag inghine fáis. Ghaibh bean siúbhail chuige lá agus d'fhiafruig di an raibh aon leigheas aici ar inghine fáis.
    Tabharfhadsa leigheas duit ar sise agus thosnuig sí. Imthigh ort anois ar sise agus faigh ceann cupail agus buail isteach i bpaca éagus bí gá tharrac id dhiaidh no go mbuailfhidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fairsinge is flúirse do theacht chughat ón Rioghacht Neamhach
    Mo thart féin do mhúchais go h-umhal san úr bhláthaig
    Is gur dhoirtis im sciúch é dar luím seacht cáirte.
    Do leigheas an chéad deoch den bhláthaig é agus sin é an chéad ghuidhe fuair sí uaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Éibhlín Ní Mhaeleóin
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Mhaéleóin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female