1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 027
  3. XML “Mac an Mhinistir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mac an Mhinistir

    Share Share Post
    Bhí cailín i n-aimsir fadó ag ministir agus bhí lán tíghe de leanbhaí aige. Caitiliceach dobh'eadh an cailín agus ní híosfadh sí aon fheoil Dé hAoine. Thug mac an ministir fé ndeara í agus aon lé amháin d'fiafruig sé di cad na thaobh ná híosfadh sí an feoil; dúbhairt sí ná itheann aon çhaitiliceach aon fheoil Dé hAoine; agus dhein sé féin aithris uirthi.
    Tar éis tamaill cailleadh mac an mhinistir agus tamaill tar eis a bháis tháinig sé go dtí an cailín aimsire agus dúbhairt sé léi:-
    Ghaibheas suas an bótharín chum dul go dtí flaitheas Dé,
    Bhí dhá mhaistín (?) ar gach thaobh díom,
    Agius máthair an diabhail ar an dtaobh clé,
    Ghaibheas suas chum doras na bhFlaitheas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish