School: Scoil N. Íde
- Location:
- Márthain, Co. Kerry
- Teacher: Éamonn Ó Catháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Íde
- XML Page 023
- XML “An Ghé agus an Gandal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)beirbiúghadh dhuith muna bhfaighfead mo ghé is mo ghanndal”.
Chuadar ag cuardach agus fuaireadar iad istig i ndíg an bhóthair. Do rug sé ortha agus bhuail fé’n ascaill iad. D’imigh sé féin agus an cailín go dtí “Léim thar Lé” agus chnag sé i dtigín a mháthair.
“Ariú a Sheáin” ar sise nách déanach ataoí . Tháinig Seán isteach, an ghé is an ganndal aige agus an cailín i n-aon-fheacht leis. “Ara a Sheáin” ars a mháthair “cá bhfuairis an cailín”?. D’innis Seán an sgéal dá mháthair. “O mo ghraidin í” ars an t-sean-bhean “tá sí caillte de’n ocras”.
Bheirbhig sí an gé is an ganndal agus bhí fióil a ndóthain aca an oidhche sin. D’fhan an cailín annsan i bhfocair na seana-mhná ag obair is ag gnó agus [gan] fochal cainnte aici.
Bliain ón lá sin chualaidh Seán go raibh géana ‘á d’imirt theas i “Móin a’ Rí” agus d’imigh sé ag imirt. Bhuaidh sé ganndal agus d’imigh abhaile ar a doh dhéag a chlog istoidhche.
Nuair a bhí Seán ag gábhail thar lios(continues on next page)- Collector
- Dómhnall Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Address
- Imileá an Bhóthair, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Súilleabháin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Imileá an Bhóthair, Co. Kerry