1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 011
  3. XML “Sé Iasacht na Cise dá Shnámh duit é”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé Iasacht na Cise dá Shnámh duit é

    Share Share Post
    Bhí circín trágha agus an faoileán bán ag imeacht dóibh féin anonn is anall ar an dtráig lá. D'imthigheadh an chirchín trágha bhí féin amach ar an bhfarraige fá mar d'oineadh di, agus bhíodh ana fhormad ag an bhfaoileán bán léi.
    Connaic sé uaidh amach oileán bhréagh agus b'ana dheas leis bheith amuigh ann. D'fhiarr sé ar an gcirín trágha iasacht an tsnáimh agus fuair. Thóg an faoileán bán leis agus chuaidh amach do fhéin ar an oileán agus do tháinig arís ar a shuaimhneas agus má tá mór thug an faoileán bán uaidh an snámh ná níor thug ó shoin agus leis sin sidé an chanúin a cuirtear ar an té ná bíonn aon chuimhneamh aige ar a iasacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Imileá an Bhóthair, Co. Kerry
    Informant
    Pádruigh Ó Súilleabháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Imileá an Bhóthair, Co. Kerry