School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 584

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 584

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 584
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal Ceathrúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mhair sé go sásta ina dteannta as san amach, agus bhíodar an-cheanamhail air toisc gur'bé an chéad duine é a thug tuairisc na spideoige cúcha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fear dob eadh Ceathramhail go raibh buadh gach céirde aige. Do bhí ball searca i gceann éigin dá bhallaibh agus aon bhean a chithfeadh é do thuithfeadh sí i n-grádh leis. Do bhí sé ag imeacht riamh is choidhce go mbuail ainnir mhaiseamhail mhánla leis. Do'b'í an bhean dob'áilne dar luig súil daona riamh uirthi dar leis. Thugadar grá is taithneamh dá chéile agus posadh iad. Ní raibh sé ach pósta dhá lá nuair a bhuail fear leis adubhairt go raibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlin de Lonndra
    Gender
    Female
    Informant
    Siobhán Bean Uí Lubhaig
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Chalaidh, Co. Kerry