School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
- Location:
- Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
- Teacher: Máire Ní Mhainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 579
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí an Maighdean Mhuire agus Naomh Seosaimh ag teicheadh ó's na Giúdaig mar theastuig uatha teacht suas leis an leanbh agus é a chur chuin báis. Bhíodar ag siubhal leó lá agus chonnaiceadar seisreach istig i ngort. Bhí fearaibh ag cur arbhair ann. Ghabhadar aige ceann an ghuirt sin. Dúbhradar leis na fearaibh dá ngeobhadh éinne an treo agus a fiafruighe dhoibh an bhfeacadar a leithéidí seo a rá gur ghabhadar ann nuair a bhíodar ag cur an arbhair. Lá'r na mhaireach nuair a chuaidh na fir ag obair sa ghort cad é mar ionghnadh a bhí ortha nuar a chonnaiceadar an radharc a bhí rompa. Bhí an gort arbhair a chuireadar indé aidhbidh. Thosnuigheadar ar é a bhaint agus le na linn sin ghaibh saighdiúirí chúcha agus d'fiafruig doibh an bhfeacadar a leithéidí seo ag gabhail an bóthar. Dubhradar gur ghabhadar ann nuair a bhí(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Chiobhain
- Gender
- Male
- Informant
- Pádruig Ó Cinnéide
- Gender
- Male
- Occupation
- Fíodóir
- Address
- Na Gorta Dubha, Co. Kerry
