School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 561

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 561

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 561
  3. XML “Scéal - Leidirín”
  4. XML “Scéal - Feall na Banríona”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Rí ann fadó agus bhí aon inghean amháin aige. Nuair a bhí an cailín an-óg fuair a máthair an bhainrioghan bás. Ní raibh an bhainrioghan i bhfad fe'n bhfód nuair a phós an Rí arís. Bean an-mhustarach, an-mhórchúiseach dob eadh an bhainrioghan nuadh. Bhí sí beag beann ar éinne. Ní raibh duine ag déanamh mairg dí. Bhí an Rí an-cheanamhail ar a inghean. Níor thaithin san leis an leas-mháthair. Bhí an t-éad is an formad ag meadú gach aon lá agus ag eirghe lastsuas dhí. Sa deire bhris ar an bhfoighne aici. Chuaidh sí isteach i seomra fé leith leis an Rí - seomra ná raibh cead ag aoinne dul
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0706: The Maiden Without Hands
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Bhodhlaeir
    Gender
    Female
    Address
    Ard na Caithne, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Bhodhlaeir
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Ard na Caithne, Co. Kerry