School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
- Location:
- Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
- Teacher: Máire Ní Mhainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 553
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí bean ann fado darb ainm di Máire Ní Réagáin agus do mhionnuig is do dearbhuig sí ná pósfadh sí féin éinne go bráth mara mbuailfeadh fear lei a raghadh go Baile Átha Cliath is a thiocfadh ar ais arís chó mear tapaidh lei féin. Coisidhe iongantach do b'eadh Máire de réir gach deallraimh. Do bhí leath-amadán shíos fé'n dtuaith agus chualaidh sé an scéal agus dubhairt sé leis féin go dtabharfadh sé féin fé. "Donnchadh an Chinn Chaoil" a bhíodh mar leas ainm ag na comharsain air. Lá dos na laethannta do chuir mo Donnchadh bocht chuig bóthair. Bhí sé ag siubal roimis agus do bhuail fear leis ná raibh fé ach leath-chois agus an chos eile fé 'na chrios aige. Bhí sé 'na sheasamh lasmuig de gheata guirt móir. Bhí trí chéad beárna ar an ngort san agus trí chéad girrfhiadh in aghaidh gach beárnan agus b'é a churam súd gan aon cheann do sna girrfiaidhthe a leigint amach as a bpáirc. Chuir mo Dhonnchadh air. "Cad é'n padh atá annsan dhuit?" ar seisean. "Ní'l ach cúig púint sa rátha arsa 'Coisín-fé-Chrios'. Dá dtugainn-se deich bhpuint dhuit in aghaidh 'n rátha" arsa Donnchadh "an dtiocfá liom"? "Ná tarraingeochá bainne de'n gcat" arsa Coisin. "Nach maith atá fhios agat go raghainn".(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Ciobháin
- Gender
- Female
- Address
- Na Gorta Dubha, Co. Kerry
