School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 542

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 542

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 542
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal - Fionn agus an Gruagach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an bhfairrrge. Mise t-inghean agus sin é m'fhear agus sin é mo leanbh agus ní lugha cúntas a bhí agamsa go mbeadh an leanbh san agam agus a bhí agat-sa ar an gcorn óir a bheith do phóca. "Caitheann feall filleadh" adeirtear.
    Seadh b'é deire an scéil é gur thug an t-athair an righeacht agus a rí-theaghlach dhóibh agus do mhaireadar go lán t-sásta as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear mór láidir sa domhan toir fadó dárb ainm do An Gruagach. B'é ba láidre a bhí sa domhan chualaidh sé trácht ar na Fianna ar a neart agus ar a g-cródhacht. Cheap sé go mba mhaith a' rud triaill a bhaint asta féachaint an rabhadar chómh maith lé na dtásc. B'shiúd leis agus níor dhein muir ná tír aon stád a bhaint as. Bhuail garsún, dar leis, ina sheasamh i n-aice tobair, agus labhair sé leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Catháin
    Gender
    Female
    Informant
    Donnchadh Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry