School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
- Location:
- Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
- Teacher: Máire Ní Mhainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 485
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí lanamha i bparroisde an Fhirtéaraig tímcheall céad blian ó shoin. Ní raibh an oiread agus éinne amháin de mhuirear ortha is iad gan máirg gan máchaill gan cíos cás ná cathú. Bhíodar ag maireachtaint ar a gcúilín teamhrach dóibh féin. Féar trí mba de thalamh a bhí aca, agus gan éinne beo le beathú aca ach an bheirt aca féin. Bhí gort mór fé choirce aca go raibh ós cionn acra talmhan go maith ann. Timcheall tosach an Fhoghmhair a bhí ann agus do bhí an coirce ag aibiú sa ghort so agus gan aon rian aibithe ar aon ghort eile timcheall air. Maidean amháin nuair a d'eirig an fear so do bhí íde uathbhásach tugtha ar an ngort roimis agus smut mór do ithte ag ainmhidhe éigin. N'fheadar an fear bocht cad é 'n ainmhidhe a dhein an léir scrios agus an réabadh agus an gabháilt-de chosaibh ar a ghort áluinn coirce, agus ní fheadfadh sé éinne a dhaoradh mar gheall air. Chuaidh sé abhaile go buadhartha is go cráidhte ach nuair a d'eirig sé ar maidean lá ar na bháireach ba sheacht mheasa ná san an scrios a bhí déanta ar an ngort. Dubhairt sé leis féin annsan go bhfanfadh sé ag faire an ghuirt an oidhche a bhí chúghat(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Mhuircheartaig
- Gender
- Female
- Address
- An Riasc, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Muircheartaig
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- An Riasc, Co. Kerry
