1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 475

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 475

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 475
  3. XML “Galair ar Ainmhithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Galair ar Ainmhithe

    Share Share Post
    Galair ar Ainmhidhthe.

    Beithidhig:
    Teine Dhia:
    Comharthaí: Gearb a thagann ar aghaidh an bheithidhig. Deineann leac do'n gearb agus bíonn an croiceann gairgrithe.
    Leigheas: Sé an leigheas atá air ná an chloch ghorm a leigheadh agus aghaidh an bheithidhig a nighe leis an uisce. Bíonn an galar so díoghbhálach uaireannta.
    Galar Cam:
    Comharthaí : Is amhlaidh a bhíonn ná an beithidheach ag imtheacht ar leith a cliatháin agus ag casadh timcheall. Clog uisce a bhíonn san inchinn.
    Leigheas: Sé an leigheas a bhíonn annso ar an ngalar cam ná poll a dhéanamh san áit gur dóigh le duine go bhfuil an clog agus an t-uisge a scaoileadh amach.
    Faithiní:
    Comharthaí: Cnopáin bheaga cruadha a thagann chabhail agus ar chosa an bheithidhig.
    Leigheas: An leigheas céadna is atá ar an dTeine Dhia. Ní'l an galar so ró dhíoghbhálach.

    An Bhó:
    Briunne Dhearg:
    Comharthaí: Bíonn sí ar bheagán bualtaig agus uisce fola aici agus í an-chruaidh 'na cliabhlach.
    Leigheas: Sé an leigheas a bhíonn aca annso ar an ngalar so ná sgeach gheal a bheirbhiú in
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
            1. medicine for animal sicknesses (~175)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chatháin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádruig Ó Slatartha
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na Cluainte, Co. Kerry
    Informant
    Peaid Sheáin Ui Chonchubhair
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry