School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 456

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 456

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 456
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cuirtí ionnta ná na suip a bhiodh spartha tar éis an lín. Bunach a tugtaí ar an mbuaiceas so.
    Ní deintear aon rainne ins na ceárdchainí anois. Deintear geataí, agus drolanna, agus isleáin agus crocanna ámhthach. Is beag na céachtaí a deintear anois mar ta morán duaidh ag baint leó.
    Siad na fíghdheóirí a dheineadh an túcaireacht dos na daoine fadó. (Sé sin plainín a reamarú). Mheilidis an coirce le bróighte. Clocha go mbíodh puill ionntha do b'eadh iad. Bhíodh bollta beag ag dul tríotha, agus bosca go mbíodh fiacla istig ann eatordha. Castaí an bollta agus chuireadh san an tineall beag ag casadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Luibhéad
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry