School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 443

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 443

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 443
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéalta Grínn.
    Bhí sagart ag siúbhal ar an mbóthar lá, agus d'iompuig an lá amach ana olc. Bhí stoirm mhór bháistighe ann. Táinig sé go brúach abhann acht go háirithe agus bhí thuille mhór ínnte. Ní feadair sé cad do b'fhearra dho a dhéanamh, agus do sheasaimh sé ar phort na habhann ag cuimhneamh. Tháinig fear an treó agus bheannuig an sagart do agus dubhairt "beir treasna na habhann mé agus bead ana bhuideach duith. "Béarfhad arsa'n fear má éisteóchaidh tú m'faoistin". "Bíodh na mhargad arsa'n sagart" "Léim ar mo dhrom arsa'n fear" Chuaidh an sagart anáirde agus glúaiseadar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Dubháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry