School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 434

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 434
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deanamh Ciseán is Birdeóg.
    B'sin ana chéard a bhíodh ins gach tig beagnach fadó agus fiú amháin maireann sé fós in áiteanna. De thuigí a deintí iad so, agus ní raibh aon tig gan a trí is a ceathair díobh seo aca. Bhíodar ana áiseamhail go mór mór do's na daoine an uair sin. Do bhídís aca ag cnúsach na bprátaí agus ag deanamh a lán rudaí eile.
    Deanamh Coinnle
    Dheineadh na daoine tímhcheall annso fadó coinnle iad fhéin acht ní dheineann coinne anois iad: acht bhí cúis leis seo. Fadó thagadh morán "raic" isteach ar na cóstaí tímhcheall annso, agus thagadh bairrlí "geir" ana mhinic. Is cuimhín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Sean Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry