School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 427

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 427
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laétheannta Áirighthe
    Tá laéthannta áirighte de'n mbliadhain go bhfuil ádh nú mí-ádh ag baint leo. Caithtear leigheanna a thriall laétheannta nú ní éiróchahd leo.
    Laétheannta na Riabhaiche
    Tagann laétheannta na riabhaice i dtosach an Abráin. An dá lá deirneach de'n Mhárta agus an cead lá Abrán is iad na laétheannta seo. Deitear gur bó Riabhach a bhí ann fadó agus nuair a tháinig an lá deirneach de'n Mhárta bhí sí ag caitheamh a tóna is (caitheamh a tona) búirig is ag réubadh lé na cosa deiridh lé áthas dar lé an Mhárta bheith curtha táirste aice. chualaidh an Mhárta é seo, agus loirg sé lá eile ar an Abrán. Thug an t-Abrán lá eile dho agus an lá sin bhí sé ar an lá is measa a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry