School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 420
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ní bhíonn lucht siúbhail ag teacht chómh minic anois agus a léidís fadó. Bhíodh morán dreamana ag imtheacht tímcheall in éinfheacht fadó, ach nuair a thagaid anois ní bhíonn acht duine nú beirt ann acht fo-uair a chídhfeá cairt aca. Seo cuid de' s na h-ainmheacha a thugadh na sean-daoine fadó ortha. "Seamus na mBioráin" glaodhtaí an ainm sin air toisg go mbíodh bioráin á dhíol aige. An "Balcaire" fear eile agus fear mor reamhar teagartha dobeadh é agus fear ana mhalluighthe. Chómhnúigheadh sé seo go minic i dtig Sheáin Uí Mhainín agus i dtig Sheáin a Ghabha nú Seán Ó Guithín agus bhíodh ana chuileachta ag muintir an baile air. Paddy Na Gáiridhe fear eile. Bíonn sé seo ag imtheacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry