School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 395

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 395

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 395
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    áirighthe bhí sí féin agus bean eile in aice na leasa, chualaidh sí dar léi féin mar a leigfí corcán prátaí amach ar leórd. Níor chuaidh aoinne riamh isteach ann agus deir daoine nár mhaith é dul isteach agus b'fhéidir da raghfá na tiocfá amach aríst. Tá lios eile in uachtar baile Uí Bhoithín agus tá mar a bheadh mórán uaigeacha istigh ann, mar tá clocha na seasaimh i morán áiteanna. An "cathair" a glaodhtar ar sin leis.
    Deir daoine go bhfreagraidís seo dá chéile nuair a bhíodh a namhaid ag teacht, mar lasaidís solus nú rud mar sin. Seo scéal mar gheall ar an lios atá thuas i ngort Uilliam Mac Gearailt: Deirtear go raibh fear i mbaile Uí Bhóithín fadó agus oidhche amháin chuaidh sé amach deidheannach go minic. Aige beárna an tsagairt a bhí sé nuair a chualaidh sé an ceól, binn, aérach, uaigneach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry