School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 385

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 385

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 385
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Na h-Aimsire.
    Tá morán cómharthaí ag na daoine mar gheall ar an aimsir agus is ós na sean-daoine a dhfoghluimígheadar iad. Tá a fhios go mor mhor ag an bhfeirmeóir cad é an saghas aimsire a bhíonn chuige gan acht feachaint ar an spéir nú ar an bh'fairrge, agus a lán rudaí eile. Siad na cómharthaí is mó atá aca do'n mbáistig ná:
    Bearra na g-Caorach" a bheith san spéir agus na h-éanlaithe sin ar a dtugtar na ciúrliúin a bheith ag screachaig go gear tráthnóna.
    An Fhairrge:
    Cloisfeá na sean-daoine ag rádh nuair a labhrann tráig na Muiríghe gur b'sin ana chómharthaí droch-aimsire agus nuair a labhrann sí thiar in-aice lé Árd Na Caithne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry