1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 372

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 372

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 372
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Sean-fhocail.
    Is iad seo leanas na seanfhocail a d'úsádann na daoine annso timcheall:-
    (1) Ní deireann galar fada bréag.
    (2) Brath an abhainn sar a ragair na coilligthe.
    (3) Is mó lá i mbliain is fiche is ní mó ná cor a cuirtear do'n nduine.
    (4) Is fearr cur déanach ná ceannach luadh.
    (5) Is mairg a bhíonn go bocht agus go h-olc 'na dhiaidh.
    (6) Ní h-aon mhaitheas sagart gan cléireach.
    (7) Má tháimse bocht gan chiall liom féin do chaitheas m'aos.
    (8) An té a bhíonn thuas oltar deoch air, agus an té a bhíonn thíos luightear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Bean Uí Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Riasc, Co. Kerry