1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 369

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 369

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 369
  3. XML “Filí an Cheantair”
  4. XML “Filí an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí an Cheantair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (vii)
    Ach glacfhaidh mé cómhairle, agus raghaid mé abhaile,
    Agus tabharfhad seal dom mháithrín,
    Agus go deó, deó arís ní glaodhfar ar m'ainm,
    Is san tír seo an Spailpín Fánach.
    Do dhein Seán Ó Duinnshléibhe amhrán de naomhóig ó'n oileán a bhuaidh rás i g-Cuan Fionntrágha uair. Beauty Deas an Oileáin is ainm do. Is í seo í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Filí an Cheantair

    Share Share Post
    (vii)
    Ach glacfhaidh mé cómhairle, agus raghaid mé abhaile,
    Agus tabharfhad seal dom mháithrín,
    Agus go deó, deó arís ní glaodhfar ar m'ainm,
    Is san tír seo an Spailpín Fánach.
    Do dhein Seán Ó Duinnshléibhe amhrán de naomhóig ó'n oileán a bhuaidh rás i g-Cuan Fionntrágha uair. Beauty Deas an Oileáin is ainm do. Is í seo í.
    (i)
    Ar chualamhair cúntas ar Bheauty Deas an Oileáin,
    Do tharrig sí siúd ar dtúis is ba mhithid i d'fhágail,
    Níl aon fhear ins an domhan,
    A bpower í mholadh níos fearr,
    Mar níor cuireadh a rogha ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry