School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 355
  3. XML “Daoine Cáiliúla - Fir Reatha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ana rás aige, agus gur mhaith leis triail a bhaint as lé na ghadair fhiadhaig. Dubhairt an Tiarna leis imtheacht abhaile, agus é fhéin a chothú go maith ar feadh cúpla seachtmain agus go ndíolfhadh sé féin as. D'imthig sé abhaile agus níor spáráil sé biadh ar féin ná ar a líntighe ar feadh na h-aimsire sin. Lar na máireach bhuail sé amach, agus bhuail dhuine de's na cómhairsain leis, agus d'inis sé an sgeal dho. Téanamh am theannta ar seisean go bhfeicamíd an casán a bh'fhearra gabháilt. D'imthigheadar agus sa t-slighe dhoibh bhuail portach leathan leó. Má dheineann tú an portach san do léimheadh anois, arsa an cómharsa, gaibh chuige pé'n lá a bheidh tú ar do thriail, mar ní fhéadfhaidh aon ghadhar i léimheadh, agus caithfhid siad gabháil timcheall. Thriail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry
    Informant
    Tomás O Mainín
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry