School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 343

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 343

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 343
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ann d'fhágaidís an mhin. Shuidheadar chun a bpróin, agus isé an próin a thánaig chúchu ná leath cheann bodaig mar leath cheann méise ar mhuic. Tháinig an chuaichín ghearra ghlas, agus do leath cheann sí an fhuadach leí. Tharraing duine eile aca eirbeall ó na chrios, agus bhain sé an tuagh ó'n dtóin dí.
    D'aithnigheas arsa fear eile aca ar aimistrigh mo chapaill aréir go ngoideadh mo mhadra uaimh. D'eiriguigeadar amach, agus súil fhéachaint dá dtugadar chonnacadar deatach ag eirighe as theampall a bhí a bhfad uatha. Dubhairt beilcre na mbeile gcreatharach go dtabharfadh sé beile chloich airm agus bheiléidid , do'n té a thabharfadh beile chuntas chuige, ar an mbeile dheatach , a bhí i mbeile theampaill, a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Loinsigh
    Gender
    Male
    Address
    Leataoibh Beag, Co. Kerry