1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 339
  3. XML “Nósa Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósa Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (seach) fadó, agus mar gheall ar sin, bhíodh teine bhreágh giúise agus móna ar lasadh sa tig. Is iad seo na nósa a bhíodh aca:-
    Nuair a bhíodh an teine bhreágh seo lasta, bhítaí ag róstadh na bpóirí, agus á n-itheadh. Chuiridís dhá phóire ag róstadh, agus cheapaidís lánamha i gcoinnibh an dá phóire sin. Nuair a bhíodh na póirí seo róstaithe , gheibhdís cupán uisge, agus chuiridís an dá phóire isteach ann. Dá bhfanadh an dá phóire ar bharra déarfaí go bhposfhadh an bheirt, acht dá bhfanadh ceann aca ar barra, agus go raghadh an ceann eile sios go tóin, déarfaí ná pósfhadh an bheirt.
    Annsan gheibhdís ubhal agus cheangaluidhís bluire chóirdín de. Dheinidís an cóirdín do cheangal do mhaide
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás O Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry