School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 334
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Daoine Cáiliúla - Daoine Láidre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ngárdaí agus bhí sé thíos sul a raibh an chúirt tosnuighthe.
    Tá fear eile i nDún Caoin agus tá ana-cháil chun siubhail air. Seán Crithin is ainm do.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sa droich saoghal bhí bean bhocht i mbaile 'n' Calaidh. Aon lá amháin chuaidh sí an daingean ag súil go bhfaigheadh sí cúpla cloch mine ar cáirde. Nuair shrois sí an Daingean chuaidh sí isteach i siopa. D'aithnig fear an tsiopa uirthe go raibh sí ana-bhocht, agus dúbhairt sé lei go dtabharfadh sé leat mála mine di dhá dtabharfadh sí abhaile ar a drom é. Dúbhairt sí leis go dtabharfadh dá bhfaigheadh sí téadán uaidh le cur timcheall air. Fuair sí iad agus d'fhág sí an Daingean ar a dtrí a chlog, agus ní stad siad cos lei nó gur srois sí an baile'n caladh ar a chúig a chlog.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloichear, Co. Kerry
    Informant
    Dómhnaill Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloichear, Co. Kerry