1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 331
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhíd ag eitilt ana íseal bhíonn an bháisteacht ag teacht. Nuair bíonn na faoileáin ag sgreadaig bíonn stoirm gaoithe ag teacht.
    An Ghaoth
    Sí an ghaoth aniar is i ndeas is mó a bheireann an bháisteach léi. Tugann an ghaoth anoir triomach is sioc léi. Tugann an ghaoth aduaidh an fhuacht lei.
    An Náidiúir
    Nuair a bhíonn smúid na mbóithre ag imtheacht leis an ngaoith bíonn an bháisteach ag teacht. Nuair a bhíonn caipín ceóidh ar na cnuic nó iad ana chómhgarach duit dar leat sin cómharthaí báistighe
    Nuair a bíonn an deatach ag eirighe direach ó'n seimné bíonn báisteach air. Aon lá go mbíonn báisteach air deir na daoine na fliuchach sé nó go mbíonn an tráigh barra taoide.
    Ceo ar Mhuisre is Clárach lom,
    An cómhartha doininne is fearr ar domhan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloichear, Co. Kerry
    Informant
    Dómhnall Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloichear, Co. Kerry