School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Ballyferriter, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair

Filter stories

Back
/ 473 Forward
Resolution: Low | High

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

An Spéir

Nuair a bíonn an spéir líonta de scamail bhoga mhóra bhána bhíonn báisteach ag teacht. Nuair a bhíonn an sgamall ar a dtugtar "bearra na gcaoireach", ins an spéir bíonn droich aimsir air. Nuair a bhíonn an spéir dearg thiar bhíonn aimsir bhréag air, agus nuair a bhíonn an spéir dearg thoir bíonn sioc air.
Na Réalta
Nuair bhíonn na réaltíní tiug ins an spéir bíonn droch aimsir air agus nuair bhíonn siad ar lasadh ins an spéir bíonn sioc air.
An Ghealach
Nuair bhíonn an bogha síne ar an ngealaidh bíonn athrú aimsire air i gcionn ceithre uaire ficheadh. Dá mbeadh an réiltín ana cómh cómhgarach donh ghealach bíonn droich aimsir air. An gealach leath báidhthe sin

(continues on next page)
Collector
Seamus Ó Catháin
Gender
male
Address
Clogher, Co. Kerry
Informant
Dómhnall Ó Catháin
Gender
male
Address
Clogher, Co. Kerry
Language
Irish