School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 327
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Paidín amach e, agus dúbhairt sé leis gan teacht cuige féin arís.
    Ní fada 'na dhiaidh sin go bhfuair Páidín
    bás, agus chuaidh sé go dti an Slánuigh teóir, agus dúbhairt an Slánuigh thróir leis imh teacht leis mar go raibh, Geataí an bFlathas dúnta. D'imhthig Páidin leis annsan agus chuaidh sé go h-Ifeann. Nuair chonnaic na deamhain ag teacht í, do theicheadar go léir uaidh. Bhí Páidín ana uaig neach annsan toisg é bheirth ;na aonar, agus d'imthigh sé leis go drí an Slánuightheóir arís. Thug an Slánuightheóir Ion raer do chumh bheith ag imhteacht ar fuaid an tsaoghail agus ius ar sin a tugtar "Sean an Iontaera", aois.
    Deirtear go gcuirfeadh se sin anú tú da bhfeictheá é, agus sé a dheineadh daoine fadó ná an taobh tuathail dá gcasóg do thabhairt amach agus annsan go mbaileóchadh sé uairt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    English
    Collector
    Seamus Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloichear, Co. Kerry
    Informant
    Seamus de h-Óra
    Gender
    Male
    Address
    Cloichear, Co. Kerry