1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 324
  3. XML “Nósa na Bealtaine Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósa na Bealtaine Fadó

    Share Share Post
    Nósa na Bealtaine fadó.
    Fadó ní leigfí d'aoinne a bheith amuigh déanach Oidhche Bhealtaine ar eagla go sciobfaí iad mar chreididís i bpúcaí an t-am úd. Lá Bealtaine i gcómhnaidhe do chaitheadh na daoine uisge coisreacan ar na ba , mar sin é an uair a thosnuighidís ag bailiughadh an bhainne agus chaithidís an t-uisge coisreacan ortha d'fhonn is go mbeadh bainne maith ag na ba agus go mbeadh torthadh maith ar an mbainne. Oidhche Bhealtaine chuiridís fíor-uisge i dtig an bhainne ar eagla go ngoidfaí an t-ím agus an bainne uatha.
    Bhíodh planndaí éigin eile ag fás sa talamh ar a dtugtaí "Rosarí" nó luibh an ime.Bailighdís iad so, agus chuiridís ag beiriughadh iad, agus cuiridís an t-uisge a bhíodh ortha i mbuidéalaibh agus gach aon cuigean a dheinidís chuiridís braon de'n uisge seo ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloichear, Co. Kerry
    Informant
    Eibhlín Ní Chatháin
    Gender
    Female
    Address
    Cloichear, Co. Kerry