School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 309
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Capaen na luaithe ó Bhaile'n Ghóilín, ¶ Chuir sé dís dá póilíní le tréada

    (continued from previous page)
    III
    Do chuadar isteach chun an landlady dhíol,
    D'árduig na fairies an bhó leó,
    D'athraigh sí athrú datha le draoidheacht,
    Ní aithneóchadh aon píléir fé'n gcóróin í.
    IV
    D'árduigheadar leó í fé mar bheadh ceó ag imeacht le gaoith,
    Mór-dtimcheall Cruach-Mhárthan is Mám Clasach síos,
    Tá rí 'bpáirc leasa ag tál bainne ar mhná rídhe,
    Nó ins an mbaile atá in íochtar Ódórna
    V
    Nuair eirig na Faries ní bhfuaireadar í,
    Is greadaighthe an croidhe bhí na ndreolan,
    Chailleadar a dteideal in Oifig an Rí,
    Agus cóir ghlan do sheasóchadh go deó dhóibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry