1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 302
  3. XML “Na Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    18: Is mairg a bhíonn go holc, agus a bhíonn go bocht na dhiaidh.
    19: Deineann gach moch a ghnó.
    20: Is fearr an chú a bhíonn sa tsiubhal ná an chú a bhíonn sa lúib.
    21: Is fada an ciach a dheineann iarsma droch-bhirte.
    22: Is fearr tig folamh ná drochthineóntaidhe.
    23: Ag breith cnósach trágha go h-Innse.
    24: An chuid is fearr de'n ndlighe beith séantach.
    25: Trí chomartha bleaigáird - feaid, feirc agus fuadar.
    26: Is fearr tuiteam agus eirghe ar an mbóthar díreach ná leath-mhíle de'n mbóthar cam.
    27: Imtheóchaidh an fhuiseóg is áilne ar sliabh, imtheóchaidh an seanóirín bearrtha liath, imtheóchaidh an duine óg is a cháil na dhiaidh, imtheóchaidh an bhfhuil beó 'as a dtáinig riamh !
    28: Is bocht é an grádh, bíonn deire tinn air, níor ceangladh riamh beirt ná deighleann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry