School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Ballyferriter, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair

Filter stories

Back
/ 473 Forward
Resolution: Low | High
Na Seanfhocail

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Na SeanFhocail.
1: Is giorra cabhair Dé ná an doras.
2: Ní bhíonn tréan buan.
3: An té na fuil láidir ní fuláir do bheith glic.
4: Is fearr lán doirn d'fhear ná lán gaid de mhnaoi.
5: Bíonn adharca móra ar na buaibh thar lear.
6: Is glas iad na cnuic i bhfad uainn.
7: Cuíra mhór an t-uan i bhfhad.
8: Is leithide an bualtach satailt ann.
9: Is lughaide an bualtach gan satailt ann.
10: Ní éifeacht go cainnt amadáin.
11: Moladh na máthar cáineadh na h-iníghne.
12: Ní chuireann an chinneamhaint a cos fúiththe.
13: Is túisge suaill ná gaoth.
14: Ag seachana ann chinn agus a' bualadh mhuiníl.
15: An rud a mharbhuigheann duine sé tógann duine eile.
16: An chuid is mó do'n aire an fhógairt.
17: Ars' an tairgead "An té thabharfaidh aire dhomsa tabharfhadsa aire dho, ach an té chaithfhidh mise caithfheadsa é."

(continues on next page)
Collector
Liam Bhúdhlaeir
Gender
male
Address
Ballyferriter, Co. Kerry
Informant
Pádraig Bhúdhlaeir
Gender
male
Address
Ballyferriter, Co. Kerry
Language
Irish