School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 299
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Kerr-pinks, agus a lán eile. Deir gach aoinne annso timcheall gur b'iad na Chaimpíní is fearr.
    Is dóigh liom go ndeintí prátaí a úsáid chun stairs sa cheanntar. Tá sé ó's cionn trí-fhichid blian ó shoin ó bhí sé á dhéanamh. Ní fheadar conous a deintí é. Is mar seo a deintí císte staimpí. Deintí gráta de bhlúire stáin ar dtúis. Annsan scríobtaí na prátaí ar sin anuas ar an mbórd. Cuirtí na prátaí scríobtha isteach i mblúire éadaigh, agus fáisctaí e chun go nimtheóchadh an tuisge as. Caithtí gráinne plúir agus gráinne salainn anuas ar sin. Annsan cuirtí ag bácáil é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry