1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 272
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mhuileann cárdála ann fadó. Is sa tighthe a deintí na roiléití le cárdaí. Bhí muileann reamhruighthe ann agus muileann túcala. Is beag atá ábalta ar chléibheanna, birdeóga, úghmacha a dhéanaim anois. Bhí alán ábalta ar iad a dhéanamh fadó. Dheinidís srathracha le cur fes na húgh-macha; agus mataí tuighe mar shuídheachán sa chúinne. Bhíodh brógh ins gach tig chun coirce a mheilt. Bhí bean i gCam Liaith timcheall cheithre fichid bliain ó shoin.
    Chuaidh sí amachar an gclaidhe maidean, agus chonnaic sí fear breise sa ghort. Thairrig sí cheithre phunann ar an stáca. Bhuail sí iad, cháidh sí iad, mheil iad, agus dhein arán do'n min. B'in obair tapaidh sa lán san.
    Coinnle
    Aimsir an Chogaidh Mhóir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Peaid Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry