School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 270
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuireadar ann í chun go niom-póch na daoine chúcha. Ní chuaidh aoinne ó Bhaile Bhoithín chucha, ach Micil Ó Conchúbhair agus a dhrifiúr Máire. 'Sé an mhéid a chailleadar leis an chéad bhliain ná E 16... Ó ... 8. "Scoil na Leitean" a tugtaí uirthe. Se an fáth go dtugadh an ainm sin uirthe mar dheineadh na "Soupers" leite do's na leanbaí gach lá. Thugaidís an leite dhóibh i as bhoighléir mór iarainn. Thugaidís baill bheaga éadaigh dhóibh leis. Ó Ceanntrágha a b'eadh an múinnteóir, ach ní cuimhin liom a ainm. I gCeann-trágha a bhí an chuid is mó do's na "Soupers".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Peaid Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry