School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 252
  3. XML “Daoine Cáiliúla - Fir Láidre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhuail chuige an chéachda arís gur tháinig thar nais go h-Imeall Áth'.
    Do bhí miúil malluighthe aige agus gach aon uair a théigheadh sé an cheárdchain léi, caithtí í leagadh chun cruidhte a chur fúiththe. Lá dár chuaidh sé an cheárdchain lei, bhí deabhadh ar an ngabha, agus dúbhairt sé le Mícheál teacht amáireach mar go dtógfhadh sé an lá uaidh iarann a chur fén miúil.
    "Má chóimeádaim cos na miúlach duit" arsa Mícheál "an dtiománair an chrúdh?".
    "Déanfhad" ars'n gabha.
    Choimeád sé cos na miúlach nó go raibh an chrúdh ar an miúil. Chuir sé bó isteach in abhainn Bhaile Bhoithín le speach dá chois
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Peaid Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry