School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Ballyferriter, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair

Filter stories

Back
/ 473 Forward
Resolution: Low | High

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Seanchas na h-Aimsire
An Spéir
Má bhíonn an spéir dearg thoir ar maidin beidh báisteach fé thráthnóna. Má bhíonn an spéir dorcha trom, cómharthá báistighe is tóirníghe iseadh é. Má bhíonn na réiltíní ag glioscarnaig, cómhartha seaca iseadh é. Má bhíonn an ghrian dearg ag dul fé tráthnóna cómhartha aimsir bhreágh iseadh é, ach má bhíonn sé ana gheal ag dul fé cómhartha droch-aimsire iseadh é. Má bhíonn an ghrian breóidhte ag dul fúiththe tráthnóna cómhartha báistighe iseadh é. Má bhíonn an ghealach i bhfad amach ó'n bhfháinne, iseadh is giorra an báisteach dhúinn.
Ainmhidhthe
Má bhíonn a thóin

(continues on next page)
Collector
Liam Bhúdhlaeir
Gender
male
Address
Ballyferriter, Co. Kerry
Informant
Pádraig Bhúdhlaeir
Gender
male
Address
Ballyferriter, Co. Kerry
Language
Irish