1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 233
  3. XML “Nósa Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósa Oíche Shamhna

    Share Share Post
    Nósa Oídhche Shamhna.
    Fadó annso timcheall bhíodh sé ana dhéanach nuair a baintí na prátaí.
    Oídhche Shamhna nuair a thagadh a' mitheal abhaile sé an chéad rud a dheinidis ná na raimhne a chaitheamh an teine chun a chur i n-iúil go raibh an clabhsúr aca. Fágtaí ann iad uaireanta go dtí go mbeidís dóighthe, mar ni bheadh aon ghnó mór aca don raimhin i rith na bliana arís. Annsan dheineadh bean a' tighe císte mór staimpí de's na prátaí nuadh.
    T'réis bídh bhíodh rinnce agus sport aca.
    Cuirti dha phóire fe'n luaith agus nuair a bhídís barra dóighte cuirtí isteach i muga iad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Máire bean Uí Lúghaing
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry