School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 218
  3. XML “Gabha na gCleas”
  4. XML “Francaigh an Teampaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gabha ag dibirt Franncach

    Bhí teampall na roilig Dhúnchaoin ceart-(?) thuillte lé franncaig tamall maith ó shoin. Ba thruag leat aon corpán a chuir ann. Ac deirtear gur chuireadh draoideacht eigínt ortha, deir daoine gur bé an gabha a léigidh rud (?) éigínt as a gcionn mar maidean amháin agus gan puinn daoine na suide do ghluais cupla cead franncaig amach lé chéile agus súd suas na gcuirt iad go mall righin réidh. Thanagadar amach ar an mbóthar mor thuas. Thug a n-agaidh fé'n gcnoc is ní feachtas ó shoin iad. Do bhí franncac amhaín caoch ann. Do bhí sop
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghuithín
    Gender
    Female