School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 211
  3. XML “Plástair Déanta sa Bhaile”
  4. XML “Dúlamán na gCloch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bheirbhú lé chéile agus a bheith a mheasgadh lé chéile.
    Do dheinidís plástar eile leis i ciste do fliuchadh lé h-uacthar; deireadh na seana mhna go raibh sé go h-ana mhaith ar fad i gcóir braon do tharrac.
    Do bhíodh leigheas eile leis aca i gcóir an bhraoin do tharrac ná práta fé ghríosaidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Is air chlocha na farraighe a d'fásann an dúlimán so. Tá sé seo go maith i gcoír crompaí agus i gcoír cos thínn. Do chaithfá é a chuir ag beirbhiú ar dtúis agus é a chuir leis an aít thínn nuair a bhíonn sé ullamh i gceart. Tá sé ana mhaith ar fad.
    " meascan an chompaní " i gcóir chrompaí.
    "bláth an liostrom " - deirtear go mbeirighthe é agus go ndeintí deoch breágh do.
    " Fíonn an chaisreabhán " - dheineadh daoine deoch do'n gcaisreabhán fadó leis agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghuithín
    Gender
    Female