School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 206
  3. XML “Locha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá trí loch i gCíll Áirne agus deirtear go bhfuil port mór istig na lár agus go siubhluigheann ceann aca uair san mblian. An port bacach a thugtar air.
    Fadó san t-seana shaoghal do bhí bean saighdiúra ag nígheachán san loch. Do bhuail ar na héadaighe ar an bportsa. Taréis tamall do thóg sé a cheann agus iseadh a bhí an port beag ag imeacht ar fuaid na h-áite agus na héadaí anáirde air. Do scannraidh an bhean bhocht agus di rith sí abhaile. Do bhí a fear istig roimpi .i. an saighdiúir d' innis sí an sgéal do. Chuaidh sé ag feachaint ar an bport agus do chuir sé trí phileár ann. Deirtear go bhfuil sí bacach riamh ó shoin. Deirtear nach sheól aon bád riamh uirthi mar go bhfuil sí fé draoidheacht agus gur daoine atá fé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    An Blascaod Mór, Co. Kerry
    Collector
    Máire Ní Ghuithín
    Gender
    Female